-
1 Abelha
-
2 Vespa
Kaba; Eixu; ninho de \Vespa feito no chão: Cuaeixupé -
3 pôr
[p‘or] prep par. é por isso que voilà pourquoi. por bem ou por mal de gré ou de force. por mais que avoir beau. por quê? pourquoi? Veja nota em par.* * *[po(x)]Preposição1. (indica causa) à cause defoi por sua causa c'était à cause de toipor falta de meios faute de moyenspor hábito/rotina par habitude/routineele partiu por não ser forte il est parti parce qu'il n'était pas assez fort2. (indica meio, modo, agente) parfoi feito por mim ça a été fait par moipor correio/avião/fax par courrier/avion/faxpor escrito par écrit3. (relativo a lugar) parentramos em Brasil por Salvador nous sommes entrés au Brésil par Salvadorele está por aí il est par làpor onde você vai? par où passes-tu?vamos por aqui passons par ici4. (indica objetivo) pourlutar por algo lutter pour quelque chose5. (relativo a tempo) pourele partiu por duas semanas il est parti pour deux semainespartiu pela manhã il est parti le matin6. (relativo a troca) contretroquei o carro velho por um novo j'ai échangé la vieille voiture contre une neuve(relativo a preço) pourpaguei por este casaco apenas 30€ je n'ai payé que 30€ pour cette vestesão 150€ por dia/mês ça fait 150€ par jour/moispor pessoa par personnepor cento pour centpor hora à l'heurepor que (é que) …? pourquoi (est-ce que) …?por mim, tudo bem! pour ma part, c'est d'accord!* * *verboposeronde é que puseste o meu chapéu?où as-tu mis mon chapeau?pôr a toalha na mesamettre la nappe sur la tablepôr o saco no chãoposer son sac par terrerangerpôr de partemettre de côtépôr os livros na estanteranger les livres dans la bibliothèque3 (pendurar, fixar) mettreposeraccrocherpôr um quadro na paredeaccrocher un tableau au murporterpôr os óculosmettre ses lunettespôr a mesamettre la tableinclurepôr um nome numa listainclure un nom dans une listepôr açúcar no leitemettre du sucre dans le laitpôr mais altomettre plus hautpôr à vendamettre en vente11 (problema, questão) mettreposerpôr alguma coisa em dúvidamettre quelque chose en doutemettre à numettre à l'abrimettre à l'épreuvemettre au courantmettre un terme àmettre à jourmettre en libertémettre en marchemettre en dangermettre fin à◆ pôr foramettre dehors
См. также в других словарях:
Список глав манги Negima!: Magister Negi Magi — Основная статья: Negima!: Magister Negi Magi С самого начала, в работе над этой мангой, Акамацу стал использовать компьютерную графику для фоновых элементов, таких как толпа, здания, и некоторые объекты. Многие здания, взяты из реальных… … Википедия
Eonaviego — Gallego asturiano Hablado en País: España Región: Principado de Asturias Comarca: Eo Navia … Wikipedia Español
Leonese language — Llengua Llionesa, llionés Spoken in Spain … Wikipedia
Os Mutantes — (en portugais Les Mutants) est un groupe brésilien de musique psychédélique formé en 1966. Il est généralement considéré comme l un des plus importants du mouvement tropicalia. Sommaire 1 Style 2 Histoire 3 Contemporains … Wikipédia en Français
De Volta Ao Planeta Dos Mutantes — Compilation album by Os Mutantes Released 2006 … Wikipedia
Idioma leonés — Leonés Llionés Hablado en Provincia de León … Wikipedia Español
Itararé — Itararé … Wikipedia Español
Arte y cultura en el franquismo — Monumento a Eugenio d Ors en el Paseo del Prado de Madrid, frente al Museo del Prado. Al fondo puede verse la … Wikipedia Español
amarelinha — s. f. 1. [Popular] Qualquer moeda de ouro, particularmente a libra. 2. [Brasil] [Jogos] Jogo infantil feito numa figura desenhada no chão, com diversos quadrados para onde se atira uma pedra ou malha e por onde se salta seguindo determinada… … Dicionário da Língua Portuguesa
ensaio — s. m. 1. Ato de ensaiar. 2. Prova, experiência. 3. Exercício para adestrar. 4. Primeira prova de alguma coisa; tentativa. 5. Prova do ouro ou da prata para lhes reconhecer os quilates. 6. Estudo feito no palco (de uma peça de teatro, ópera,… … Dicionário da Língua Portuguesa
esfregona — |ô| s. f. Utensílio feito de tiras de pano presas na extremidade de um cabo para passar o chão depois de umedecidas … Dicionário da Língua Portuguesa
